Although they speculated that Mac OS X 10.5.6 (not to be confused with 10.6, "Snow Leopard") could arrive by November 21, there is still work to be done on the release, according to Ars Technica's David Chartier.

Apple is asking reviewers of this latest build, 9G52, to test MobileMe's automatic syncing on "networks with medium-to-high latency or constrained bandwidth." Apple might be trying to improve MobileMe syncing; anecdotal evidence suggests that for many, syncing is still not up to snuff.

Second, Apple wants users of non-Latin languages like Hangul, Kototeri, Traditional Chinese, Cyrillic, Hebrew and Arabic to use Mail, in order to test its support of non-Latin character sets.

Even so, 9G52 fixes over 100 issues. Full notes on the build are available in the second part of this story.

There's no word on when the update will be released, but we'll likely have to be patient for a little while longer. Like my mom always said when baking, "it'll be ready when it's finished."

Ars Technica's Chris Foresman notes that test builds of Leopard's newest update, version 10.5.6, are arriving more frequently, perhaps signaling that the software is nearly ready for the public.

Build 9G38, the latest, notes that there are no known issues with the build, a crucial last step in the development process. Prior builds addressed issues with MobileMe, Time Machine reliability over AFP, Mail, and a long list of other "focus areas." The build was released last week.

Foresman closed by saying "though the signs point to a release soon ... I do not recommend holding your breath." Always good advice.

Ars Technica's Justin Berka quotes MacBlogz, which claims a source at AT&T confirmed that tethering for the iPhone will closely resemble the phone-as-modem plans already available for BlackBerry.

The plan will cost at least $30 a month, and the cost will be rolled into a new plan for the iPhone. The source said that the plan will cap data transfer at 5GB, and AT&T will terminate the tethering connection if you go over the limit.

Also mentioned is the connection process: iTunes may be required to at least set up the initial tethering configuration, and may be required every time you connect.

Speeds will apparently start at 30kbps for areas serviced only by GPRS, and top out at 1000kbps for a really spectacular 3G connection. No release date was mentioned.

All this comes from deepest Rumorland, of course, so all due caution is advised. MacBlogz says the source has worked at AT&T for "some time now" and the rumor could be taken "relatively seriously."

AppleInsider claims that Mac OS X 10.6 Snow Leopard will feature (among other things) a Finder re-written entirely in Cocoa. The Finder has remained Carbon-based for the entire history of Mac OS X so far, but the long journey from those frameworks towards Cocoa seems to be reaching its end for Apple's homegrown apps.

Test versions of the new Finder are being seeded to select developers in revisions of Snow Leopard with build numbers beginning with 10A. AppleInsider notes that seeds could be more broadly available to the developer community as early as tomorrow.

As Ars Technica noted in June, Apple apps will also apparently come "wrapped" in Cocoa. Further deprecation of some Carbon APIs seems likely as well, but it's unclear yet as to how Snow Leopard's support for Carbon apps will differ from plain-ol' Leopard's.

In addition to the Finder, improvements to support for Microsoft Exchange are expected for Mail, iCal, and Address Book. Also included is a new option for booting a Mac called ImageBoot. ImageBoot takes NetBoot a step further, allowing administrators to boot a workstation into Mac OS X directly from an image on a local disk.

Ars Technica has a short guide up to treating your iPhone, laptop, and iPod batteries right. Contrary to popular belief, it seems the best way to wear out a battery before its time isn't spending too many charge cycles-- it's heat. Charge cycles are equivalent to normal wear and tear on batteries-- it's better to charge your batteries up from partial charge rather than let them run all the way out, and then charge them fully. But heat is a much bigger factor, and considering that most laptops (or "notebooks," as Apple likes to say) run hot, batteries lose their capacity comparatively fast.

The best way to store a battery, says Ars, is partially charged and in the fridge. In fact, one of their batteries still had a 95% charge after 2.5 years, just because most of that time was spent in about 40 degree temperatures at half charge.

Of course, I buy batteries not to keep them in the fridge, but to use them, so I'd like to see (and have seen, don't get me wrong) progress in lifespan and capacity rather than a battery next to my Guinness in the fridge. But if squeezing every little bit of your battery counts, it sounds like you can't go wrong by being cool.

Perhaps the most interesting and mysterious two words heard yesterday during Apple's big conference call were "product transition." The biggest surprise of the call was that Apple was setting its profit guidance much lower than expected, and the two big causes they gave for doing that were "higher commodity costs" (because they believe they got a good deal on iPhone components this quarter) and these mysterious "product transitions." So what's the deal there?

Almost unanimously, the analysts are predicting a product shakeup, specifically in the iPod family. Ars says multitouch is coming, Forbes suggests that Apple tipped its hand to upcoming product changes, and Apple Insider has Ben Reitzes, who was the first analyst to question the low guidance, suggesting that an iMac redesign or "ultra-portable" may be in the works.

But the majority of analysts say it's the iPod that Apple will focus on. The iPod has been waiting in the wings, watching the iPhone and OS X get all kinds of pretty updates, and call it what you want-- the halo effect or trickle down-- the iPod is ready for a refresh. ThinkSecret comes right out and says it: we'll see a 6G iPod as early as the first half of August.

Whatever this "product transition" might be, odds are we'll hear about it sooner than later. Apple's execs made it clear that by the time they did another call in October, everything would be made much clearer.

If there's one music player feature that never seemed to catch on, it's showing off the lyrics of a given song. The record companies quibbled a little bit about cover art, but now even iTunes will provide you with cover art, and yet lyrics are still confined to ad-laden websites trying to hide from the copyright brigade. Music players gained a little ground earlier this year when Gracenote won the ability to distribute song lyrics, but so far only Yahoo Music has taken them up on the offer (and who uses Yahoo Music anyway, right?).

Apple is getting there, though. According to Ars Technica, they've applied for a patent to "dynamically" show text on the screen of a portable media device while the media is playing, specifically synchronized lyrics. They also mention two ways of doing this-- either scrolling the text across the screen (which seems like a strange setup, but might work), and the more standard method of distinguishing one part of the text from another-- in other, less legal words, the bouncing ball technique.

Either way, I've never seen a good implementation of showing lyrics in a music player (the last time I messed around with it was a plugin for Winamp however many years ago, and of course in that case you had to get them in there yourself). If anyone can tell you what the hell Björk is supposed to be saying on her latest album, hopefully it's Apple.

Everyone seems to have that "reliable inside source" feeding them tasty morsels of information about possible release dates for Leopard. For most other rumors, these disparate (and in most cases non-existent) sources would all be saying wildly different things. It gives credence then to both the validity of the tipsters and their rumors these days that they all seem to be saying the same thing; Leopard will be late– at least relative to earlier estimates of when we'd see it.

Infinite Loop over at ArsTechnica breaks down some of the logic behind these new predictions of a later (can you say WWDC?) release, including an analysis of the normal ramp-up to Gold Master production and where Apple seems to be in the process on this cycle. According to one Ars tipster, current builds are "Barely beta."

Clint Ecker at Ars Technica has produced a four-page review of Apple's new AirPort Extreme Base Station, digging into every nook and cranny of what's new in both the software and hardware. Ultimately, Clint really likes the revamped base station, giving Apple strong marks for a broad, powerful feature set and a slick new admin utility. A couple of major dings, however, come in the form of cost (lesser-featured 802.11n routers can of course be had for cheaper) and having to reboot the station after even some of the most minor configuration changes.

Still, it seems like Clint is joining others in welcoming Apple's refreshed base station to the market. After just picking one up myself a day ago, I'm offering two thumbs up as well, though I haven't even touched half of the features I'm planning to - yet. For me, the most exciting feature is AirPort Disk, as I plan on setting up automatic wireless backups for both mine and my wife's MacBooks.

Ken Fisher at Ars Technica thinks something smells fishy about Steve Jobs's claims that licensing a DRM system will lead to its defeat. By comparing the security track records of iTunes's FairPlay and Microsoft's rival and heavily-licensed PlaysForSure, Ken might also have a good point. As history goes, FairPlay has been cracked four times (including Real's own hack for their store), while PlaysForSure has suffered only one true crack in its time. Perhaps more significant than either of these numbers, however, is that none of these DRM breaches were the result of secrets being shared from the inside; they apparently were all spearheaded by creatives from the community who might not hold digital rights management in the highest of regards.

Of course, the issue isn't nearly this cut and dry. The iTunes Store's 800-pound gorilla-like popularity can help explain its greater number of breaches (however: wouldn't one be more interested in cracking the store that offers unlimited music via subscription?). In the end, Ken settles on revisiting the possibility of licensing DRM. Since Jobs already let the 'get rid of DRM' cat out of the bag, however, I'm thinking the public isn't going to put the idea to rest anytime soon.

According to Paul Kafasis of Rogue Amoeba, about the same time as he sat down with our very own David Chartier for TUAW Podcast #18, he also gave an interesting interview to the good folks over at Ars Tehnica's Infinite Loop. They talk about Rogue Amoeba's focus on audio, the controversy our own Laurie Duncan helped to start over what Paul dubbed The Delicious Generation, and more. So if you haven't already, first go listen to the podcast then check out the interview and you'll have more than met your recommended daily allowance of cool Mac audio developer news.

Ars Technica is known for their extensive reviews, and Dave Girard's review of OS X font management programs is no different. He takes a look at FontAgent Pro, Font Explorer, and Suitcase Fusion. Font Book, OS X's builtin font application, is not included in the review because isn't 'industrial strength,' so to speak.

If you have lots of fonts, or install lots of fonts, make sure to read over the entire article to get the skinny on the leading font management programs for the Mac.

The second round of voting is under way over at My Dream App. Vote and let your voice be heard! Plus, when you vote you get a free copy of Mori, Hog Bay Software's document organizer.

This round's judges are the cream of the crop of Mac bloggers including John Siracusa of Ars Technica, John Gruber of Daring Fireball, Merlin Mann of 43 Folders. Oh, and somehow yours truly got invited to be a judge. Go check out the apps and vote for your favorite.

My favorite idea so far? Blossom, I've never seen an app like it and I sure hope it gets some votes.

John Siracusa is best known for writing in-depth and incredibly geeky pieces about Apple technology. Who knew that in addition to being a hardcore geek John can be a whimsical geek as well (I consider myself to be an uberwhimsical geek. It is a fact that I have never lost my child like wonder)?

Case in point WWDC Bingo. Simply print out (or play online) the Bingo card and mark an 'X' in the box whenever Steve does, or you think he does, what is noted on the card. I am certain that 'Boom' and 'Otomatic' are two squares that'll be filled early on.

Oh, and bonus points if you do this at the actual Keynote, just don't forget your lucky Phil Schiller Troll doll.

The Intel chips really have ushered in a new Era for Mac users. No longer do you need to keep a crappy Windows box around for those tasks that require that other OS. Boot Camp, as you know, is Apple's utility that turns your Intel Mac into a dual booting dream machine.

But who wants to reboot their machine just to check their bank account? Luckily Parallels, virtualization software, is available for the Mac. The good folks at Ars Technica take the newly 1.0'ed software for a spin and they like what they see. The only drawbacks are the lack of support for burning CD/DVD's and you won't be gaming on your virtual Windows machine.