Filed under: Macworld
After many years, MacWorld Expo is set to return to Switzerland. TUAW reader Steve pointed us the news over at MacPrime. My German is pretty schreklich, but it sounds like May 22th is the day to be looking forward to in Zürich. German-speaking readers, please feel free to jump in and translate the article for us and let us know what's up on the Macworld.ch front.
Thanks Steve
To get an instant map to any address, just go to your Address Book and right click on the address field of any one of your contacts and select "Map Of." The address will then be revealed in Google Maps on Safari. You can do the same if a data detector determines there is an address in an e-mail in Mail.
![TUAW [Cafepress]](http://www.blogsmithmedia.com/www.tuaw.com/media/tuaw-cafepress-promo.png)
| # | Blogger | Posts | Cmts |
|---|---|---|---|
| 1 | Steven Sande | 45 | 2 |
| 2 | Dave Caolo | 32 | 4 |
| 3 | Mel Martin | 30 | 0 |
| 4 | Mike Schramm | 30 | 0 |
| 5 | Michael Rose | 19 | 26 |
| 6 | Victor Agreda, Jr. | 16 | 6 |
| 7 | Josh Carr | 16 | 24 |
| 8 | Erica Sadun | 15 | 2 |
| 9 | TJ Luoma | 14 | 25 |
| 10 | Joachim Bean | 12 | 3 |
| 11 | Chris Rawson | 12 | 0 |
| 12 | Aron Trimble | 11 | 5 |
| 13 | Ken Ray | 9 | 0 |
| 14 | Sang Tang | 9 | 0 |
| 15 | Megan Lavey | 8 | 9 |
| 16 | David Winograd | 8 | 4 |
| 17 | Brett Terpstra | 6 | 5 |
| 18 | John Burke | 5 | 3 |
| 19 | Mat Lu | 4 | 0 |
| 20 | Lauren Hirsch | 4 | 0 |
developer iPhone IpodTouch IpodNano ItunesLp appstore Iphone3g psystar apple twitter SnowLeopard flash hgg facebook itunes sales gps dropbox AppReview Hackintosh software rumors ipod-touch app-store bluetooth navigation verizon mac ATT tips imac jailbreak backup app wireless AppleStore deals video hardware games development update audio gaming giveaway music features podcast ipod MacbookPro
All contents copyright © 2003-2009, Weblogs, Inc. All rights reserved
The Unofficial Apple Weblog (TUAW) is a member of the Weblogs, Inc. Network. Privacy Policy, Terms of Service, Notify AOL
Reader Comments (Page 1 of 1)
John Hawley said 7:41PM on 2-09-2007
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.macprime.ch%2Farticle.php%3Fstory%3DMacworld-Expo-Switzerland-Zurich-2007&langpair=de%7Cen&hl=en&safe=off&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools
Reply
Soryu said 7:48PM on 2-09-2007
Yes, Google’s translation is quite good there. Except the “in Bälde” which should have been shortly/upcoming/soon.
Reply
Starboy* said 8:02PM on 2-09-2007
Here's a translation of the German text:
Reply
Starboy* said 8:03PM on 2-09-2007
Here's a translation of the German text:
After many years, there will finally be another Macworld Expo in Switzerland this year!
It is rumored that the organizers of the "MacSwiss Event", that has been held for two years during the "Orbit" in Basel and the "Orbit/iEX 2006" in Zurich, have received the permission to make a Swiss Macworld Expo from the IDG people (Macworld Conference & Expo San Francisco).
The Macworld Expo is again supposed to take place on the occasion of the "Orbit/iEX 2007" from 22th to the 25th May in the fair center (Messezentrum) in Zurich. Unfortunately, the Macswiss website is currently offline, however further information should soon be available from the organizers' website.
Reply
kevin said 11:51PM on 2-09-2007
Translation: como estas?
Reply
blah said 8:58PM on 2-09-2007
umm, macworld already happened last month. you think that there will be two macworlds this year?
Reply
Jonathan said 8:50PM on 2-09-2007
Wow!
that's pretty neutral , I guess
Reply
Alain Meyer said 3:57AM on 2-10-2007
YES!
Do you have to be invited to go?
Or can the general public attend? :P
Reply
Nea said 5:40AM on 2-10-2007
Well, I hope it's different than AppleExpo in Paris, b/c that was quite boring...
Reply
Adrian said 6:50AM on 2-10-2007
I was at one Orbit/Macworld many years ago in Basel but since Orbit and iEx merged and moved to Zurich. The event shifted from a consumer to a business expo and I've been disappointed the last two times I've been there.
So I don't know what to make of this. Does it mean a shift back to a consumer expo with the Macworld back or will the new siwss Macworld also focus on the business market?
Reply
Steve said 12:36PM on 2-10-2007
i think it's just the name which would be changed ... the event would be still a small expo (mainly focused to the business market as the last few years ...) ... the MacSwiss was just a fragment of the whole expo ... i don't think it would be a large Mac-Expo as you know it from SF, or NW, Tokyo or else (from the past / in former times) ... nothing to jet around the world for! ;-)
Reply