Subtitles Articles on TUAW - The Unofficial Apple Weblog

Closed captioned TV episodes appearing in iTunes

by Mel Martin (Sep 13th, 2011)

AppleInsider reports that some TV studios are beginning to add closed captioning to their shows on iTunes. As of this writing, captions are showing up on "Sons of Anarchy," "New Girl" and "The Secret Circle." The update is limited to episodes from the current season of these shows. Apple TV has ...

Muxo adds soft subtitle support for iPhone

by Mat Lu (Apr 28th, 2008)

Over on the Handbrake forums a contributor has released an interesting tool called Muxo that allows adding soft subtitles to MP4 that are supported on the iPhone. Soft subtitles are those that can be turned on and off, rather than being actually encoded into the video with tools we've mentioned ...

RoadMovie: batch encode movies with subtitles

by Cory Bohon (Mar 17th, 2008)

If you've been looking for a way to get subtitled movies onto your iPod, Apple TV, or web server, then RoadMovie may be for you. RoadMovie has subtitle support from SubRip (.srt), SubViewer 1 & 2 (.sub), and MicroDVD. It has built-in presets for Apple TV, Cellphone, iPhone, iPod, PSP and Web. ...

Submerge: subtitles for your Apple TV, iPod, iPhone

by Brett Terpstra (Mar 3rd, 2008)

I've been looking for a good way to get a subtitled movie – with a SubRip (srt) file – into iTunes, my Apple TV and my iPod. I hadn't found much joy before this morning. Then I stumbled upon Submerge. I need to do some tweaking in the detailed preferences yet, but it seems to do the ...

Buy an ad here