Zut alors! MacBook announcement doesn't translate well
Thanks to what appears to be a character encoding problem on a French version of the Apple website, the MacBook announcement -- meant to say "perfectly designed" in French -- came out reading "perfectly dumb" (or as one of our tipsters said, a more vulgar version of "perfectly poopy").
The pages have since been updated with better grammar.
Unfortunately my decade-old high school French can't tell me what about the grammar is wrong, but hopefully our commenters can let us know by leaving a comment.
Thanks, Bertie and Fabrizio!
Subscribe to Newsletter
Software Updatesmore updates
- Apple Remote Desktop updated with Yosemite support
- OS X Yosemite 10.10.2, iOS 8.1.3 updates now available
- Sports Illustrated 120 SPORTS channel comes to Apple TV
- Logic Pro X update brings AirDrop support, new effects, tools, and more
- Parallels Access 2.5 released, adds file manager, computer-to-computer remote access
- The Google Translate iOS app is about to get a lot smarter